Tag:

El mito del óxido que destruye – ¿por qué las letras de corten de gran formato son absolutamente únicas?

A primera vista, el acero corten puede parecer un metal común cubierto de óxido. Pero es solo una apariencia — el corten crea su propio escudo natural: la pátina. Esta capa cambiante y única convierte las letras de corten de gran formato y la señalización monumental en piezas únicas, perfectas para edificios, hoteles, restaurantes y espacios públicos.


Una pátina que cuenta una historia

Cada letra 3D de corten presenta un dibujo de superficie único — desde tonos dorados, pasando por un rojo óxido intenso, hasta un marrón profundo. No es pintura, sino un proceso que evoluciona con el tiempo. Por eso, las letras monumentales de corten nunca son copias, sino creaciones originales moldeadas por la naturaleza y la arquitectura.


¿Óxido? ¿O protección?

La palabra “óxido” suele asociarse con destrucción. En el caso del corten, es al contrario — la pátina actúa como una capa protectora natural. Así, las letras de corten de gran formato no pierden durabilidad, sino que ganan carácter y profundidad, siendo ideales para señalización XXL y letras decorativas en el espacio urbano.


¿Por qué elegir letras de corten?

Su aspecto cambiante se combina con una forma atemporal. Cada proyecto es único y su expresividad crece con los años. Es una solución que no pasa desapercibida, práctica y resistente a las condiciones climáticas.


El corten como símbolo del lugar

Las letras de acero corten de gran formato son más que señalización. Son acentos arquitectónicos que construyen la identidad de un espacio — desde fachadas y entradas hasta plazas y espacios urbanos. Su fuerza reside en la variabilidad natural: nunca se ven iguales y maduran con su entorno.


Las letras de corten de gran formato combinan la resistencia del acero con la belleza de la pátina natural. No son solo señalización, sino también arte en el espacio público — únicas, nobles y memorables.

Si buscas una solución que resalte el carácter de un lugar, atraiga la atención y evolucione con la arquitectura — las letras de corten son una elección absolutamente excepcional.

2025.10.02

PRETENDE

Hotel Katowice – el regreso del neón icónico en una nueva versión

El neón del Hotel Katowice nunca fue un simple anuncio. Era un símbolo de toda una época: el característico resplandor azul sobre el centro de la ciudad y un elemento clave de la identidad visual de Katowice que acompañó a sus habitantes durante décadas. Cuando llegó el momento de revitalizar todo el edificio, el inversor se enfrentó a una decisión crucial: ¿cómo devolver la vida a un neón que todos recuerdan, pero que ya no podía restaurarse? Fue entonces cuando entró en acción el equipo de Pretende.


Aspecto del antiguo rótulo de neón del Hotel Katowice antes del desmontaje

Cuando la historia se encuentra con la realidad


A pesar de su valor cultural, el antiguo neón no tenía posibilidad de una segunda vida. La chapa se desmoronaba al tocarla, la estructura estaba corroída por el óxido y los tubos de vidrio estaban agrietados e incompletos. Técnicamente era imposible restaurarlo de una manera que cumpliera con los estándares de seguridad actuales y con la calidad esperada por el inversor.

No se trataba de una simple renovación. Se trataba de preservar el espíritu de Katowice. Por eso decidimos crear una nueva estructura desde cero, manteniendo una fidelidad absoluta al original, centímetro por centímetro.


Nuevo neón del Hotel Katowice recreado e instalado en la azotea

Recreación a escala 1:1


En los talleres y laboratorios de Pretende se creó un neón que es a la vez completamente nuevo y perfectamente reconocible para los habitantes. Cada letra fue reproducida siguiendo exactamente el original: proporciones, ángulos, curvaturas características y trazado del vidrio de neón a lo largo del contorno.

El color era un elemento fundamental. El emblemático tono azul que iluminó Katowice durante décadas fue recreado mediante un análisis digital del pigmento. ¿El resultado? Un azul idéntico al de entonces — pero aún más claro e intenso.


Nueva construcción de las letras del neón HOTEL KATOWICE durante la producción

Materiales modernos, alma clásica


Aunque el efecto visual recuerda al pasado, la estructura fue creada con materiales diseñados para durar décadas. Las letras de aluminio — de aproximadamente 1,5 metros de altura — son resistentes a la corrosión y permanecen estables incluso con vientos fuertes. La pintura se aplicó en nuestro taller, donde las letras ocuparon todo el espacio de trabajo; se aplicaron dos capas para garantizar durabilidad y evitar la pérdida de color.

El mayor desafío artesanal fue el vidrio de neón. Fue moldeado a mano por un maestro con 35 años de experiencia, utilizando técnicas clásicas que hoy en día son muy poco comunes. Gracias a ello, el neón conserva su ligereza, su ritmo y ese brillo tan característico que ningún LED puede imitar.


Instalación del neón del Hotel Katowice con grúa especializada

Instalación en la azotea: el mayor escenario de la ciudad


Instalar un neón de este tamaño en el centro de Katowice requirió precisión excepcional y equipamiento especializado. Las letras, que superan los treinta metros de longitud, fueron montadas con una grúa de brazo extendido — la única en la ciudad capaz de alcanzar tal altura.

Cada movimiento tuvo que alinear perfectamente las letras para formar una línea recta y ser visible en el horizonte urbano tal como lo era originalmente. Cuando realizamos las primeras pruebas de iluminación al anochecer, quedó claro que el neón había regresado en toda su forma — como si nunca se hubiera apagado.



Un símbolo que vuelve a vivir


Hoy el neón del Hotel Katowice vuelve a iluminar la azotea del edificio y atrae miradas como lo hacía en sus mejores años. Se ve familiar, pero detrás de su luz hay tecnología moderna, una estructura sólida y un saber hacer que le permitirá brillar durante muchas décadas más.

Este proyecto no solo recrea la historia — la preserva. No es una simple reconstrucción, sino la continuación de un símbolo que ha pertenecido a la ciudad durante generaciones.

2025.12.02

PRETENDE